Sempre requintados e altamente festivos os bordados ucranianos nos parecem cintilantes mosaicos executados pela inimitável astúcia feminina transmitida de mãe para filha.
Os bordados encontrados nos trajes folclóricos trazem lembranças alegres e tristes. O vermelho é o amor e o preto a tristeza. Na antiguidade foram usados como um ímã contra a morte, a dor e os ferimentos de morte. Bordava-se o peito das camisas e blusas, as mangas e os punhos.
Para a cerimônia do casamento era a noiva quem bordava a camisa do noivo. Quanto mais bonita a camisa, mais considerados eram os dotes da noiva.
O bordado ucraniano tem profundas raízes nos hábitos agrários e é representado sobretudo pelos bordados de motivos geométricos que conservam ainda inúmeras características bizantinas. Como os bordados de plantas estilizadas.
Cada bordado seja para uso diário ou cerimonial, tem as sutilezas das diferentes regiões da Ucrânia. Através deles temos a perspectiva ucraniana de temas filosóficos tais como o universo, a vida na terra, nascimento, morte e a compreensão revelada da mensagem e do lugar de cada um.

Motivos dos bordados

Certos princípios do bordado combinado em camisas blusas e toalhas têm sido formados durante séculos, porém permanece o princípio inicial da idéia da composição dos elementos vertical e horizontal. Os bordados são praticados com idéias definidas.

Após a cristianização no Século X: a cruz e o ramo de parreira se incorporaram aos motivos dos bordados.

Símbolos mágicos de proteção: água, sol, terra.

Pássaros: simbolizam as almas humanas. Andorinhas, pavões, rouxinóis, pombos, galos, cucos.

Kalena (viburno): árvore nativa da Ucrânia, cujos frutos vermelhos são símbolos do sangue e da imortalidade.

Papoula: possui poderes mágicos contra o mal. Antigamente as suas sementes eram abençoadas e aspergidas sobre a multidão para proteção e acreditava-se também que os campos de batalha se cobririam de papoulas na primavera.

Carvalho: árvore sagrada dedicada a Perun, antigo deus da masculinidade.

Videira: energia do amor.

Lírio: símbolo do casamento.

Rosa: flor muito apreciada, significa sangue ardente.

Lúpulo: relacionado com a simbologia da juventude.

Morango: personificação do sol.

As cores básicas do bordado ucraniano são o preto e o vermelho. Cores adicionais são amarelo, azul e verde. No passado, foram tingidas fibras de plantas, linhas e lãs com tinturas naturais de cascas de árvores, raízes, folhas, frutas, flores e sucos de insetos.

Principais pontos de bordados

Em todo o território ucraniano se impôs o delicado - nasteluvannia - ponto acetinado paralelo ou inclinado.
Principalmente no sul da Ucrânia, Poltava e Chernihiv, Keiv, Podillia, Volênia, Ucrânia Ocidental e Zakarpattia.

Verizubannia: Poltava, Keiv, Podillia, Chernihiv, Volênia, Pokúttia, Zakarpattia.

Merezka - trabalho aberto: Poltava, Bukovena, Podillia.

Hantuvannia: Em toda a Ucrânia.

Kherestek - ponto cruz: Firmou-se em toda a Ucrânia no final da séc. XIX.

Vekonubalocia - bilno: Chernihiv, Kiev.

Bila nezenka - nez: Zakarpattia, Podilia, Ucrânia Central.

Naburubannia: Kiev, Chernihiv.

Estebni'ka: Pokuttia.

Zanuzuvannia - ponto horizontal: Políssia.

Ramovannia - bordado em faixas coloridas: Zakarpattia.

Horobochkeii: Lviv, Ucrânia Central.